0991-8811338
 
  关于我们 服务项目 业务流程 服务价格 服务宗旨 联系我们   成功案例 成功案例 合同样本 成功案例 全同样本  
阳光翻译公司竭诚为广大顾客服务!
            热门关键字: 在线翻译进入 翻译  报价  英语  翻译公司  文章
   首页翻译情感-假如爱有天意 2
咨询热线
(0991)8811338
MSN
857059101@qq.com
邮箱
857059101@qq.com
  成功案例

· 鄯善县华电· 库尔勒市消防

· 博湖县苇业· 克拉玛依市中油

· 阜康市移动· 喀什市设计院

· 和田市中行· 五家渠市种站

· 伊宁县政府· 哈密地区医院

· 博乐市农行· 吐鲁番市果品站

· 奇台县医院· 阿图什市一小

· 木垒县法院· 石河子市污水厂

· 且末县城建· 阿拉尔市棉业

· 库车县环卫· 图木舒克市政府

· 北屯电视台· 阿拉尔市政府

· 伊吾县农行· 托克逊县电厂

· 巴里坤县委· 洛浦县信用社

· 巴州农二师· 阿克陶县水管站

· 和静县宾馆· 尉犁县政府

· 和硕县中学· 轮台县中石化

· 若羌县楼兰· 焉耆县客运站

· 博州中青旅· 玛纳斯县驾校

· 精河县宾馆· 呼图壁县联通

· 温泉县政府· 伊犁州客运站

· 奎屯市石化· 特克斯县旅游

· 新源县宾馆· 尼勒克县蜂厂

· 昭苏县移动· 阿拉山口中铁

· 霍城县农行· 霍尔果斯汇通

· 巩留县一小· 哈巴河县中旅

· 伊宁市新捷· 乌苏市石化

· 额敏县客运· 裕民县农机站

· 沙湾县电信· 托里县牧业

· 青河县中学· 阿勒泰市电厂

· 富蕴县邮局· 独山子石化

· 吉木乃口岸· 布尔津县旅游

· 塔城市城建· 昌吉州外贸局

· 米东区妇联· 头屯河区政府

· 天山区政府· 达坂城区水利

· 新市区友帮· 沙依巴克区委

· 东山区农联· 水磨沟区政府

· 乌市区政府· 阿克苏水利局

· 于田县政府· 沙雅县政府

· 米泉农机站· 巴楚县政府

  服务项目

笔译翻译·石油化工·投招标书

交替传译·商务合同·产品说明

翻译外派·技术文件·证明材料

同声传译·机械电子·政府公文

口语翻译·公证材料·项目报告

在线翻译·出国留学·医疗器械

 

假如爱有天意 2

 

      那天等我清醒时已是黄昏时分,我发现自己躺在谷上的床上空气中弥散着和往日一样的水气。可是我什么也想不起来只感觉头晕晕地支撑不住疼痛的脑袋。我的身旁整齐的摆放着小提琴的琴盒里面放着小起琴和一张张和母亲说过的话留下的纸张 。

      我走下地,桌子上摆放着一叠钱和一张有母亲笔迹的纸条 。

      上面写着:

      婉儿当你看到这张纸时娘已离开了人世,不要为娘难过是娘害了你。你的父亲早已离开了人世缀崖而死,那一年你一岁多。他埋在湖对岸的林中。多年来娘以为守在谷中就守住了你和你爹,娘错了,真的错了。

      婉儿,你走吧永远地离开这个山谷 。

 

      回到湖岸上的时侯,我看到一个倒在血泊中的人,他的血从他的背上流下来上面深深地插了一把刀 。

      我在湖岸的一棵柳树下见到了我娘,当我走进她的身边时她的手腕伸在湖水中,从腕上流淌的血液已染红了一大片湖水。她的眼睛仍然望着天空布满了悲伤仿佛还在一声一声的叫我的名字,婉儿,婉儿,婉儿 。

      我紧紧地抱起她,仰望着天空听见了自己喉咙里发出一种破空的声响。娘,娘,这是为什么?不要丢下我 。娘,娘,娘 。

      谷中静悄悄的,湖面上只有水鸟贴着水面一声一声的在鸣叫 。

 

 

            山谷中在之后的几天,陆陆续续来了许多人搅得整个山谷都在沸腾。始终我也没有说一句话,我仇恨这些外面世界来的人。

            湖静人散后,我将我娘和我父亲一起合葬在湖的对岸。那天我一直没有再掉一滴眼泪回到谷上时月亮已升到了夜空,很圆很圆也很亮。我放了一把火烧了我居住了十几年的房子,那火映亮了整个山谷黄灿灿的烧了一个晚上。

            苍树下我一直拉着娘留下的小提琴,眼泪大颗的流个不停。

     

 

      那天之后我离开了山谷去了一个繁华的大都市上海滩,走在行色匆匆的大街上,徘徊在灯红酒绿的十里洋场里

      我独自走在外滩的江南水气中,擦亮了眼睛观望着这个世界。听见有人欢笑有人在哭泣 见到污浊的海面上巨大的乌铁船山一样在移动,无声无响地如同一个寂寞的人在行走。高楼大厦的丛林里飘荡的霓虹倒映在那海面上,有一只孤单的水鸟贴着海面一声一声的在鸣叫。

 

  

      上海是一个光怪陆离物质横流的地方,我是一个身无分文的穷人。而我并不觉得自己贫穷,因为我有我娘留给我的音乐

      我在一家五星饭店大堂里拉小提琴,中晚各两个小时。每天我都身着华丽的装束站在流水的幕景下轻轻的奏响。如同童话世界里的巴比公主。只是我从不和任何人说一句话。找到这份工作是我来上海的第三天,那天我饥肠漉漉的走在街上走过一个地下通道见到有一个艺人,他在吹一种我叫不出名字的乐器。于是我也在一旁拉我的小提琴。一曲未完有个路人递了一张名片。上面写着他叫光影他是地下通道对面一家五星饭店的小职员 。当我走进这家饭店时,我还是没说一句话,光影拉我到堂殿中央试曲。

      我演奏了一曲我娘教我的第一支曲子<梁祝> 当我拉起小提琴的那一刻我仿佛又回到了谷中。我站在水气荡漾的湖岸拉着这支曲子身旁是我娘倾城的容颜淀放的笑容,还是那样温柔而淡定。我忍不住热泪盈眶流着眼泪

      当我演奏完这支曲后,我听见来自四面八方的掌声。

 

 

 

      我住在五星饭店安排的宿舍里,有自己的房间。我的窗外是万家的灯火,每个晚上我都会走在灯影珊澜处的一家小面馆。

      我喜欢坐在小面馆里用手指一指墙上的面牌点上一碗和我母亲做的一模一样的手擀面,细如青丝高汤之上点了红油。面馆生意并非兴隆每次都只有我一个人静悄悄地在吃面,我的对坐永远是一位面容和蔼的年轻人坐在门口等着顾客的光临。吃了面,每次我都在碗底压上面钱悄然离去。没有人知道当我走在冷清的街道上一直都在流泪回忆着那谷中的岁月母亲做的一碗面。我在这个充满欲望的城市里,始终没有找到方向感

 

      上海呆的第三个月我怀孕了,去医院那天我已三个月没来列假接待我的是一个中年护士。当我把试纸递给她时,她瞧了我一眼问我,多大了?

      一声不吭,我的目光开始涣散听见她说,怀孕了,你是真不知道假不知道? 随后她小声的叹了一口气,自言自语的说了一句,如今的小年轻....

      突然我感到一阵悬晕,眼前是谷上的那个男子一张可憎的脸。当护士问我打不打掉时我坚定的点了点头,我被她领到一间明亮的房间里,躺在一张床上感到无比的冰冷咬着牙自始至终没有发出一声

      我走时,护士喊住我叹了一口气,说,要多休息,有点血是正常的,如果多马上要来医院。

 

      昏沉沉的我回到饭店,继续拉了两个多小时的提琴。每拉一曲我都想起了我的母亲,在心里一声一声叫着她,娘,娘,娘。

      演奏完已经是黄昏,我离开了饭店一步一步走在上海的大街上走在去那家小面馆的路上。有细雨从天空纷纷扬扬地飘落,街道上车来车往荡漾着江南的水气。我走进那家小面馆见到那张和蔼的面容,感到无比的亲切。我坐了好长的时间,慢慢地吃着一碗面在我起身要走时,见到凳子和地板上淌了许多的血如同一朵朵盛开的花瓣 。我看见自己瞳孔一点点在扩散直到彻底的失去了光彩

      他抱起我跑过一条条大街,我在医院住了半个月在我的意识清醒的每一天都能见到他的容颜,他和母亲一样有着淡定的笑容。

      出院后我继续在五星饭店里拉小提琴,每天仍然去小面馆。

     

    当有天我如同往日一样来到小面馆时,坐在窗前安静地吃完一碗面后他按住了我准备放钱的手说了一段话。同样与母亲一样写到了纸上写给我看。

      我要走了,今天一直在等你为你做最后一碗面 。老家媳妇要生了我到家后准备继续在家开一个面馆。

      你在上海要多保重

 

看到这里我感到一种莫名其妙地失落,脚步沉重的走出了面馆我跑遍了几家银行取光了我所有的积蓄。折了一张纸鹤,上面只写了一句话:

记着,曾经有个爱吃面的女孩。

我将这些悄悄地藏在他的包里。第二天黄昏时分我仍在五星饭店里拉小提琴 。当火车时刻要到的那一瞬间,心里隐隐地难受如同我在谷中最后的日子一样感到那伤感一波一波地刺痛着我

 

水气弥漫的街道上,我顾不得换衣服出了饭店在马路上奔跑手上拎着白色的沙裙跑在细细的雨中。当我赶到火车站时,我还是错过了那一列火车。在人潮汹涌的人海里我站在那里缓缓的拉起了手中的小提琴。有一只飞鸟从天空中飞过,我看到它在空中俯视着上海火车站的站台。视角范围一圈一圈的在放大。直到见到一个穿着白色沙裙的女孩静静的拉着一把小提琴,周围是一圈一圈围观的人海

我听见那飞鸟贴着天空一声一声的在鸣叫,仿佛我又看到了我娘秀美的容颜,淀放的笑容一声一声叫着我的名字,婉儿,婉儿。

一瞬间,我又回到了谷中水气弥漫地湖岸……

    

 

 

 

      后记:   

  

 

      我在上海的一个秋天离开了上海,陪伴我的是五星饭店的光影他说要爱我一生一世永远不分开 。我们手牵着手一起走在一个风沙弥漫的边陲小镇,路过一家面馆我在里面叫了一碗面。味道和我娘做的一模一样。我一连吃了两碗有个小女孩跑来对我说,阿姨,我爸说你是世界上最漂亮的公主

      我轻轻地将她抱起,问她,你爸呢?

     着她手指的方向我看见一位和蔼,有着淡定笑容的人正端着一碗面向我走来。

      ……

     

      在我要离开小镇要走的那一天,小镇上挂满了红色的灯笼马上要过新年了。我买了一张福字送给了他,他贴在了面馆的墙上 。   

      那天,我心里一直都在默默地祈祷

      愿:所有到这里的人都安好!幸福

         ----- 阳光

 

   

0991-8811338
About US | Services | Warkflow | league | Customers | Contacts
地址:新疆乌鲁木齐市西大桥红山新世纪B座16楼A2 | 邮编:830000
电话:(0991)8811338   | 手机:18999925016 张经理 0991-8811338   
传真: (0991)8811338   | QQ:857059101  
邮件: 857059101@qq.com   | MSN: 857059101@qq.com  
Copyright © 2011 新疆阳光翻译公司 - 乌鲁木齐翻译公司